Our habit is to divide up our human world into compartments of different sorts of ‘realities’: natural and artificial, physical and moral, organic and juridical, for instance. In a space-time, legitimately and perforce extended to include the movements of the mind within us, the frontiers between these pairs of opposites tend to vanish. Is there after all such a great difference from the point of view of the expansion of life between a vertebrate either spreading its limbs like a bat or equipping them with feathers, and an aviator soaring on wings with which he has had the ingenuity to provide himself? It may not be necessary to enlarge here on the role of the infinitesimal calculus as an extension of print technology. More neutral than the alphabet, calculus permits the translation or